Phương pháp biên soạn và giới hạn
Editorial method and limitations
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
Nội dung trên website phục vụ đào tạo và tham khảo chuyên môn. Website không thay thế việc đánh giá người bệnh, hội chẩn đa chuyên khoa, guideline đầy đủ hoặc quyết định của trung tâm tim bẩm sinh. Liều thuốc, chỉ định can thiệp và chỉ định phẫu thuật phải được kiểm tra lại theo nguồn chính thức và bối cảnh bệnh nhân cụ thể.
Nội dung được tạo ra như thế nào
Toàn bộ nội dung y khoa của bản dựng này do một trợ lý AI biên soạn, dựa trên kiến thức chuyên ngành và trên các tài liệu được liệt kê trong trung tâm bằng chứng. Định danh của các guideline và nghiên cứu chính đã được đối chiếu trực tuyến với trang tạp chí, PubMed hoặc trang hiệp hội trong đợt rà soát ngày 27/07/2026.
Nội dung chưa được bác sĩ chuyên khoa thẩm định. Mỗi trang hiển thị trạng thái thẩm định riêng và danh sách chuyên khoa cần tham gia. Đây là điều kiện tiên quyết trước khi website được dùng cho đào tạo chính thức.
Những gì website cố ý KHÔNG làm
- Không in liều thuốc. Toàn bộ nội dung điều trị mô tả mục tiêu, theo dõi và tác dụng bất lợi, nhưng không đưa con số liều. Liều phải lấy từ phác đồ dược đã được phê duyệt tại cơ sở và điều chỉnh theo từng bệnh nhân.
- Không chép Class of Recommendation và Level of Evidence từ guideline vào các trang nội dung. Trích một phần dễ gây hiểu sai, và hai hệ ACC/AHA và ESC không quy đổi trực tiếp cho nhau.
- Không bịa nguồn. Không tạo DOI, PMID, tên tác giả, tên nghiên cứu hay năm công bố. Tài liệu nào chưa xác minh được định danh thì được gắn nhãn «chưa xác minh» và để trống các trường còn thiếu.
- Không lấp đầy phần chưa biên soạn. Mục nào chưa có nội dung sẽ hiển thị rõ là chưa biên soạn, thay vì được viết thêm bằng nội dung chung chung.
- Không tự tạo hệ số Z-score và không kích hoạt công cụ Z-score khi chưa nạp bộ dữ liệu tham chiếu có nguồn hợp lệ.
- Không dùng hình ảnh có bản quyền. Mọi hình minh hoạ là sơ đồ giáo dục tự vẽ, có nhãn «schematic». Website không có ảnh siêu âm, CT hay MRI của người bệnh.
- Không dùng ca bệnh thật. Mọi ca lâm sàng là ca hư cấu dựng để giảng dạy, không chứa thông tin nhận dạng người bệnh.
Cách xử lý bằng chứng
- Không ép buộc phải có RCT. Tim bẩm sinh có nhiều bệnh hiếm và giải phẫu không đồng nhất; nhiều câu hỏi không có thử nghiệm ngẫu nhiên phù hợp. Khi không có RCT, website ghi rõ điều đó thay vì tìm một nghiên cứu để lấp chỗ trống.
- Phân biệt bằng chứng với ý kiến. Mỗi khuyến cáo có nhãn loại bằng chứng; ý kiến chuyên gia chỉ được đưa vào khi đã công bố công khai và có tên tác giả cùng tài liệu gốc.
- Không trình bày dữ liệu quan sát như quan hệ nhân quả. Mỗi nghiên cứu then chốt có mục «điều nghiên cứu không chứng minh».
- Ghi rõ nhóm tuổi. Mỗi khuyến cáo gắn với nhóm tuổi cụ thể; guideline người lớn không được áp dụng máy móc cho trẻ em và ngược lại.
Bản quyền và đạo đức
Website không sao chép nguyên văn dài từ guideline hay sách giáo khoa, không sao chép bảng có bản quyền, không nhúng hình ảnh từ sách. Tóm tắt tài liệu là diễn giải lại bằng ngôn ngữ của nhóm biên soạn, không phải bản dịch abstract. Mọi liên kết đều trỏ tới nguồn chính thức.
Sơ đồ trên website là hình vẽ giáo dục gốc, được gắn nhãn «schematic» để không bị nhầm với hình ảnh của người bệnh.
Giới hạn hiện tại
- Chưa có bác sĩ chuyên khoa thẩm định nội dung.
- Chưa có hình ảnh y khoa thật — đây là giới hạn thực sự với việc dạy đọc hình.
- Chưa thực hiện tìm kiếm có hệ thống theo khung PICO cho các câu hỏi lâm sàng.
- Công cụ Z-score chưa hoạt động vì chưa nạp bộ dữ liệu tham chiếu.
- Nhiều mục trong thư viện tổn thương mới có khung metadata.
- Chưa có dữ liệu dịch tễ của Việt Nam.
Danh sách chi tiết và cập nhật liên tục nằm ở trang chất lượng nội dung.